photo Salon des vigneron.nes bio du Puy-Notre-Dame

Salon des vigneron.nes bio du Puy-Notre-Dame

Vin - Oenologie, Pour enfants, Foire - Salon, Bien-être

Le Puy-Notre-Dame 49260

Le 22/06/2025

Le salon aura lieu sur la place de la Collégiale du Puy Notre Dame de 11h à 19h. A midi, barbecue par le chef du Puy à Vins (sans réservation). De 16h à 19h animation musicales par DJ Lou Kleid (au chapeau). Jeux pour les enfants - Tombola pour gagner des quilles En présence des vignerons : - Mélaric - L'Austral - Folle Berthe - Manoir de la tête rouge - Emmanuel et Aurélie Haget - Jonathan Maunoury - Domaine Clo - Jean-François Reigner - Domaine Noctua - Domaine de l'Enchantoir - Domaine de la Renière - Les infiltrés - Forficula - Les Coquilles Les invités seront le Domaine des Terres Blanches et le Domaine Sakamenko PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 22 juin 2025 le dimanche.

photo Fête de la musique à Marolles-les-Braults

Fête de la musique à Marolles-les-Braults

Marché, Musique

Marolles-les-Braults 72260

Le 20/06/2025

Au programme de votre soirée : - à partir de 18h30 : Concert de l'École de Musique Maine Saosnois - à 19h30 : Concert du groupe Ouistitibaba - Spectacle musical jeune public - à 21h : Concert du Joline Duo Buvette et restauration sur place Organisé par la commune de Marolles-les-Braults et l'Alliance commerciale et artisanale

photo Trail & Marche Le Creusot/Chalon

Trail & Marche Le Creusot/Chalon

Sports et loisirs

Chalon-sur-Saône 71100

Du 20/06/2021 au 21/06/2025

Partez sur les traces historiques de la Marche Chalon/Le Creusot ! De 1981 à 2002, le Club Alpin Chalon organisa cette marche emblématique, aussi appelé "La Marche du Courrier", elle était en effet organisé en partenariat avec le Courrieur de Saône-et-Loire, anciennement le JSL. La première fois, c'était en 1981, avec 600 personnes puis elle a dépassé les 2000 hommes, femmes et enfants. Seuls ou en groupes, en famille, en entreprise, en club, en villages, même, en scolaires… des petits groupes se formeront. Le journal local écrivait "En une nuit, la marche a effectué plus que le tour du monde !" Elle a été créée pour l'originalité, la nuit, pour changer... A cette époque la Tournucîmes n'existait pas. Pour offrir aux cafistes, aux randonneurs et aux coureurs (puisqu'à cette époque l'effervescence trail ne faisait pas encore parler d'elle), la possibilité de marcher ou de courir de nuit, en toute sécurité.

photo CONCERT

CONCERT

Chassigny-sous-Dun 71170

Le 21/06/2025

Venez fêter la musique avec le groupe « Les TambAs », ensemble de musiciens percussionnistes de l’IME de Grapillon puis concert à l’église par la chorale de Saint Maurice Lès Châteauneuf animé par le chef de chœur Christophe Montfort (Chansons Françaises). PARTICIPATION LIBRE au profit de la souscription à la fondation du patrimoine pour la restauration de la toiture de l’église.

photo MÉDIATION VOILE & APÉRO AU CLAIR DE LUNE

MÉDIATION VOILE & APÉRO AU CLAIR DE LUNE

Balades

Sucé-sur-Erdre 44240

Du 21/06/2025 au 12/07/2025

Cette soirée va se dérouler ainsi, de 17H 30 à 21H45, découverte de la voile, départ du port de Sucé sur Erdre en direction de Port Jean (Carquefou). Vous serez invités à participer aux manoeuvres, border les voiles, prise de la barre du voilier, débutants acceptés Nous mangerons tous ensemble à Port Jean (Carquefou), emportez votre pique nique, formule auberge espagnole. Prévoyez un petit surplus alimentaire pour le moniteur de voile (coutume sur les voiliers). Sur l'aller et principalement le retour vers le port, Yaëlle vous proposera de vous ressourcer, vous connecter à votre souffle, votre être et retrouver un apaisement émotionnel. Sur réservation

photo Journée festive

Journée festive

Sports équestres

Veaugues 18300

Le 21/06/2025

Venez passer un moment inoubliable en famille ou entre amis ! Au programme : Animation Duo Musette – Ambiance conviviale garantie ! Démonstration de gilets sensoriels – Une expérience unique à découvrir Initiation à la spéléologie – Pour les plus curieux et les amateurs d'aventure Balade poney gratuite pour les enfants – Sourires et souvenirs assurés ! Nombreux exposants – Artisanat, produits locaux, découvertes et gourmandises

photo Les Terrasses de l'été

Les Terrasses de l'été

Marché, Musique, Concert, Artisanat, Vie locale

Sully-sur-Loire 45600

Du 21/06/2025 au 26/07/2025

- par la Municipalité et les commerçants sullylois - Durant les Terrasses de l'été, en fin de journée, les passants déambulent dans le centre-ville devenu piéton en se délectant des mets et de la musique proposés par leurs commerçants ! Les commerçants de débit de boisson, vente de gastronomie et les restaurateurs offrent alors de nombreux choix de menus, plats et de boissons aux passants. Des concerts se déroulent dans la rue. Tables et chaises sont déployées pour l’occasion sur l’espace public.

photo L'épopée du bois en forêt de Chandelais

L'épopée du bois en forêt de Chandelais

Nature - Environnement

Baugé-en-Anjou 49150

Le 21/06/2025

A l'occasion de la Nuit des forêts, découvrez l’épopée du bois Saviez-vous que les meubles qui peuplent votre maison ont une histoire fascinante qui commence bien avant d'arriver chez vous ? Venez avec nous en forêt et découvrez comment le bois prend vie, entre nature et savoir-faire humain. Au cours de cette animation, vous apprendrez comment un simple arbre se transforme en un matériau précieux, qu'il soit destiné à fabriquer des meubles, des tonneaux pour le vin ou même des piquets pour délimiter les pâturages. Chaque étape de cette transformation, de la coupe à l’usinage, n’aura plus de secret pour vous. Vous verrez aussi comment le bois, dans sa formation et son utilisation, joue un rôle clé pour notre environnement et améliore notre quotidien de façon insoupçonnée. Une immersion qui vous fera redécouvrir la forêt et ce qu'elle a à nous offrir ! En partenariat avec Juliette Desprez, animatrice de la charte forestière Baugeois-Vallée Famille à partir de 10 ans Prévoir chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo. Sur inscription.

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Le 21/06/2025

Musique maestro ! Il y a quelques années, le musée s’associait volontiers à la Fête de la musique offrant notamment son parvis ou ses salles aux élèves de l’Ecole de musique pour lancer la fête. Il renoue avec cette tradition, cette fois au format XXL car au-delà de la Fête de la musique, deux autres volets musicaux viendront ponctuer l’année formant un triptyque inédit (en septembre et décembre). Eh oui, « musée » et « musique » ont la même racine, les « muses », ces neufs déesses grecques inspiratrices des arts. Inutile donc de dire que la musique se trouve chez elle au musée ! Place ce mois-ci à la jeunesse musicale et portes ouvertes à la musique ! Toute la journée, le pôle culturel cosnois centré sur le Nohain qui regroupe, le Musée municipal, l’Ecole de musique et la Médiathèque intercommunales Cœur de Loire, résonnera des notes de musique produites par les différentes classes d’instruments. Ainsi, cordes, vents, percussions ; guitares, piano, trompettes, saxophones, tambours et timbales ; élèves et professeurs, animeront les différents espaces alternativement de sorte à reconstituer un véritable orchestre éclaté et à donner envie à tous de les rejoindre. Venez fêter[...]

photo Fête de la Musique 2025

Fête de la Musique 2025

Musique

Autun 71400

Le 21/06/2025

Cette année, pour la Fête de la Musique, la Direction Culture-Événements de la Ville d’Autun prend les choses en main pour vous proposer une programmation explosive pour la soirée du samedi 21 juin ! Au programme, trois artistes se succéderont sur la scène du Champ de Mars. De 19h à 20h, la Fête de la Musique débutera avec Supra Nova, un groupe émergent de jeunes autunois qui vous proposeront plusieurs titres rock et métal de célèbres musiciens tels que Kiss, Metallica, Abba, ou encore ACDC. À 20h30, place à Broussaï, un groupe de reggae de Saône-et-Loire qui enflamme les scènes d’Europe et d’ailleurs depuis près de 20 ans. Des artistes qui sauront vous séduire par la subtilité de leurs textes, leur dynamique instrumentale et leurs mélodies. Une énergie communicative et contagieuse qui ne vous laissera pas indifférents. Enfin, à 22h15, c’est le DJ Mahdi Metlaïne qui prendra le relai pour vous faire danser avec son style coloré et plein de diversités. Le 21 juin, dès 19h, rendez-vous sur la place du Champ de Mars d’Autun pour se retrouver et partager une bonne soirée musicale tous ensemble !

photo La Descente Infernale

La Descente Infernale

Vie locale

Bourges 18000

Le 21/06/2025

La Descente Infernale de Bourges est une course de caisses à savon qui se déroule chaque année dans le centre-ville. Lancée en 2015, elle consiste en une descente de 437 mètres sur la rampe Marceau avec des obstacles. Les participants s'affrontent dans trois catégories : particuliers, étudiants/scolaires et entreprises, avec des caisses respectant des critères techniques stricts.

photo [Conférence]: Les Commanderies du Centre de la France

[Conférence]: Les Commanderies du Centre de la France

Conférence - Débat

Subligny 18260

Le 21/06/2025

S'il est bien un sujet qui a marqué durablement l'imaginaire collectif, c'est bien celui lié à l'ordre du Temple et à sa chute. Parler des Templiers pour un public nombreux c'est parler de trésor, de savoir occulte, de richesses fabuleuses et de mystères... André Langeron animera cette conférence.

photo Ado Show : Beatles on Strings

Ado Show : Beatles on Strings

Musique classique, Musique, Exposition

Le Mans 72000

Le 21/06/2025

Laissez-vous porter par cette rencontre unique entre la musique classique et la pop britannique. Une heure où les cordes et les élèves du Conservatoire du Mans donnent une nouvelle couleur aux chansons des Beatles qui ont marqué l’histoire. Tout public 16h30 - Aragon (espace exposition) Gratuit, entrée libre

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Musique

Sermesse 71350

Le 21/06/2025

Venez célébrer l'été en rythme et en saveurs avec la fête de la musique ! Au programme : Concert live avec le groupe 4 Squared Circles, En première partie, plongez dans les tubes des années 80 avec Alan Compil' 80' ! Marché artisanal & gourmand, Buvette et restauration sur place pour régaler petits et grands. Ambiance conviviale garantie — une soirée à ne pas manquer !

photo FÊTE DE LA MUSIQUE

FÊTE DE LA MUSIQUE

Fête, Musique, Concert

Craon 53400

Le 21/06/2025

Dans l’esprit d’origine de cette fête, on trouve ainsi au programme : des jeunes chanteurs, des musiciens amateurs et des groupes locaux. Une soirée conviviale et familiale, le public pourra se restaurer sur place chez les commerçants ou apporter son pique-nique (tables à disposition place du Pilori). Renseignements : 02 43 06 99 08

photo Portes Ouvertes, Marché Gourmand et Artisanal

Portes Ouvertes, Marché Gourmand et Artisanal

Boyer 71700

Le 21/06/2025

Portes ouvertes à la Miellerie, extraction de miel en direct, échange sur la vie merveilleuse du monde de l'abeille. Présentation d'une ruche virtuelle ou vous pourrez découvrir le fonctionnement d'une colonie d'abeilles comme si vous étiez au cœur d'une ruche réelle. Marché Gourmand avec une quinzaine d'artisans en alimentaire Marché artisanal avec une sizaine de créateurs

photo Exposition de La GORGONE SOLEIL

Exposition de La GORGONE SOLEIL

Exposition, Sculpture

Montbazon 37250

Du 04/06/2025 au 22/06/2025

Du 04 AU 22 Juin 2025, la Maison des Arts et Découvertes de Montbazon accueille l’exposition de La GORGONE SOLEIL , sculptrice formée à la taille directe de la pierre brute. Gorgone Soleil, transpose cette rigueur minérale dans ses œuvres, jouant sur le contraste entre surfaces polies et textures organiques pour révéler tour à tour la douceur des courbes. Entrée libre du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 00. L’artiste sera présente plusieurs week-ends pour échanger avec le public. Une démonstration, le samedi 07 Juin à la Maison des Arts. Venez nombreux et nombreuses !

photo Soirée Karaoké

Soirée Karaoké

Spectacle, Chorale - Chant, Artisanat

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 21/06/2025

L'Artisan Gribouilleur se transforme le 21 juin en scène ouverte pour une soirée karaoké pleine de bonne humeur et de convivialité ! Animation gratuite, sans inscription, ouverte à toutes et tous, quel que soit votre âge et votre niveau de chant ! Venez avec nous vous défouler sur vos tubes préférés !

photo Sans regrets ?

Sans regrets ?

Cirque - Marionnette, Musique, Spectacle

Le Mans 72000

Du 19/06/2025 au 20/06/2025

Dans ce spectacle rétro-futuriste et comico-absurde de la compagnie The Rat Pack, qui aime tant frotter sa pratique du cirque au monde du 7ème art et à la création musicale, deux spécialistes du porté acrobatique exploreront le film-catastrophe pour un résultat pas catastrophique du tout… EN CORÉALISATION AVEC LE PLONGEOIR - CITÉ DU CIRQUE

photo Les Ateliers du samedi avec Spire Création

Les Ateliers du samedi avec Spire Création

Saint-Émiland 71490

Le 21/06/2025

Notre Atelier Rural, né de l'Association Spire Création, va fêter ses 25 ans d'existence. Crée à l'origine, à Ligny en Brionnais, au sud de la Saône-et-Loire entre Marcigny et Charlieu, l'Association a accueilli ses élèves et stagiaires durant de longues années, dans une étable rénovée aux murs chaulés. Certaines personnes n'hésitaient pas à venir de Gueugnon, Mâcon, Roanne, Paray le Monial, Marcigny pour participer aux séances et aux stages. Aujourd'hui, notre Atelier Rural est installé au Lieu-dit du Pont d'Argent à Saint-Emiland avec le même objectif : celui d'éveiller le potentiel créatif qui sommeille en chacun.e, développer la formation en Arts Plastiques, contribuer aux loisirs et favoriser les relations intergénérationnelles; en effet, quoi de plus réjouissant que de voir se rencontrer des personnes de plus de 75 ans et des jeunes ou des enfants ! Chacun.e y trouve son compte et les échanges sont enrichissants ! Nos élèves et stagiaires viennent actuellement de Beaune, Lyon, Montceau, Montbard, Saint-Léger-sous-Beuvray, Saint-Jean-de-Trézy, Mesvres, Autun et Couches. Les Ateliers pour enfants à partir de 5 ans, commencent souvent par une histoire choisie pour[...]

photo Atelier Cuisine Culinaria

Atelier Cuisine Culinaria

Atelier

Autun 71400

Le 20/06/2025

Depuis 1994 et mon entrée au lycée hôtelier Nicolas Appert d'Orvault, bien du temps est passé, beaucoup d'expériences accumulées dont quelques unes très marquantes comme au Domaine des Hauts de Loire à Onzain ou au Barley neck Inn aux Etats unis. Professeur certifié depuis 2006, j'ai pu enseigner la cuisine à différents niveaux d'élèves du CAP aux Licences. De retour de Polynésie française après une mission de deux ans au lycée hôtelier de Tahiti, j'ai voulu faire aboutir un projet qui me tenais à cœur depuis longtemps afin de continuer à partager ma passion de la cuisine. De là est né : Culinaria, projet destiné à partager mon expérience auprès des particuliers et des professionnels qui tout comme moi sont passionnés de cuisine. Voilà maintenant 7 ans que Culinaria existe et le succès est au rendez-vous. Nous ferons cette année, le quatre-vingtième atelier… Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, venez découvrir ou approfondir des techniques de cuisine classiques ou plus modernes. A partir d'un livret de recettes donné à chaque début d'atelier, nous réaliserons ensemble et pas à pas les recettes de la thématique du jour. Après chaque atelier, nous passerons à[...]

photo DIDIER SUPER

DIDIER SUPER

La Charité-sur-Loire 58400

Le 20/06/2025

Didier Super et son groupe, c'est Didier Super avec des musiciens mais en plus accompagné par trois chanteuses, non pas qu'il estime important d'honorer la parité dans les musiques actuelles, mais comme il le dit si bien : « Le meilleur moyen de ne pas se faire casser les couilles par les féministes, c'est d’être leur patron » "Je vais pas m’emmerder à te raconter ma vie!"

photo Fête de la Musique à Saumur

Fête de la Musique à Saumur

Musique

Saumur 49400

Le 21/06/2025

Une fête populaire, vivante et ouverte à tous. Depuis sa création en 1982, la Fête de la Musique s’est imposée comme un grand rendez-vous populaire. À Saumur, elle met à l’honneur toutes les formes d’expressions musicales, qu’elles soient amateurs ou professionnelles, classiques ou actuelles, locales ou nationales. Au fil des rues et des places, le public pourra découvrir une multitude de propositions : concerts, démonstrations, fanfares, scènes ouvertes, musiques de rue, DJ sets... et bien sûr, la Grande Scène, cœur de l’événement, qui accueillera plusieurs artistes reconnus. Des food-trucks ainsi que les bars et restaurants du centre-ville seront également mobilisés pour assurer l’offre de boissons et de restauration tout au long de la soirée. Au programme : GRANDE SCÈNE - Place de la République De 19h à 00h. DROP CIRCLE - World Groove & Électro De 18h45 à 20h20. Un set envoûtant et métissé, aux influences hip-hop, funk, world music et bass music, signé par un DJ saisi entre énergie urbaine et explorations électroniques. TRIPTIK - Rap français De 20h30 à 21h30. Le trio culte du rap underground fête ses 30 ans de carrière avec un show à haute intensité, entre textes[...]

photo Exposition Maison des Arts

Exposition Maison des Arts

Exposition, Sculpture

Montbazon 37250

Du 04/06/2025 au 22/06/2025

Du 04 au 22 Juin 2025, la Maison des Arts et Découvertes de Montbazon accueille l’exposition de La GORGONE SOLEIL , sculptrice. Formée à la taille directe de la pierre brute. Gorgone Soleil, transpose cette rigueur minérale dans ses œuvres, jouant sur le contraste entre surfaces polies et textures organiques pour révéler tour à tour la douceur des courbes. L’artiste sera présente plusieurs week-ends pour échanger avec le public. Une démonstration, le samedi 07 Juin à la Maison des Arts. La Maison des Arts est ouverte du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h. L’entrée est libre et gratuite.

photo Atelier peinture en musique

Atelier peinture en musique

Peinture, Musique, Atelier

La Châtaigneraie 85120

Le 21/06/2025

Expérimentez votre créativité au rythme d'une sélection musicale inspirante. Un atelier en partenariat avec l'Ecole de musique intercommunale du Pays de La Châtaigneraie. Laissez-vous guider par les notes jouées par la classe de flûte traversière de Paolo Le Pera. Gratuit, tout public, sur inscription au 02 51 53 66 40 ou arantelle@vendee.fr

photo Exposition « Exercices de style », Projection, et Lecture « Mots d’écrit »

Exposition « Exercices de style », Projection, et Lecture « Mots d’écrit »

La Charité-sur-Loire 58400

Du /00/1e16 au //099

Une thématique : Jules Renard : Exposition « Exercices de style » Une exposition qui présente des carnets / livres uniques réalisés autour des Histoires Naturelles par des artistes, également les créations réalisées pendant les ateliers d’été, et celle des élèves de l’atelier des Arts et Métiers du Livre – Callibris. Avec le soutien de la médiathèque Jean Jaurès de Nevers, cette exposition sera enrichie de documents iconographiques sur la vie et l’œuvre de Jules Renard : du vendredi 17 au dimanche 19 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Projection « Jules Renard, homme de combats ». En présence du réalisateur Jacques Tréfoüel : Vendredi 17 septembre à 17h30 sur réservation. Lecture « Mots d’écrit ». Textes mis en voix par Les Amis de Jules : Dimanche 19 septembre à 15h Ces animations ont lieu à l’Atelier : 16 rue du Général Auger (île du Faubourg) – La Charité-sur-Loire Renseignements auprès de Patricia Muller au 06 21 02 86 34 - callibris.pm@gmail.com 10, rue des Hôtelleries – 58400 La Charité-sur-Loire

photo Vaujours Retro

Vaujours Retro

Vie associative, Patrimoine - Culture

Château-la-Vallière 37330

Du 22/06/2025 au 28/12/2025

Rendez-vous mensuel de véhicules anciens au château de Vaujours, tous les quatrièmes dimanches du mois de 9:30 à 11:30, organisé par l'association Les Amis du Château de Vaujours et ses bénévoles. Café, thé, croissants, pâtisseries et boissons non-alcoolisées en vente sur place au profit de l’association. Avec les soutiens de la Mairie de Château-La-Vallière, du Département d'Indre-et-Loire, de Classic Auto Invest, de Sport Rétro Touraine, du Camping l'Arada Parc et de l'Association Les Amis Du Château de Vaujours.

photo Marché de Langeais

Marché de Langeais

Marché

Langeais 37130

Du 22/06/2025 au 28/12/2025

C’est l’un des plus couru d’Indre-et-Loire et il ne connait aucune fermeture annuelle. Et pour cause : en été, le marché dominical de Langeais est encore plus apprécié qu’au long de l’année puisque, au-delà des habitués, les visiteurs adorent y découvrir les produits frais proposés par les dizaines de commerçants qui installent leurs stands tous les dimanches matins, sous la halle Alingavia, sur les espaces alentours et sur la place de l’Europe. à cette occasion, la rue Gambetta devient piétonne de 9h à 13h.

photo PETIT DEJEUNER AU 4BIS - Exposition François Dufeil et Anthea Lubat

PETIT DEJEUNER AU 4BIS - Exposition François Dufeil et Anthea Lubat

Exposition

Château-Gontier 53200

Le 21/06/2025

Un rendez-vous convivial le samedi matin pour découvrir tranquillement l’exposition de François Dufeil et Anthea Lubat, accompagnés par Eva Prouteau, critique et historienne de l’art. Les rendez-vous gratuits ne sont pas réservables en ligne pour vous éviter les frais liés à la plateforme de vente. Réservation : 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org

photo Ateliers la Bulle des émotion - activité seniors

Ateliers la Bulle des émotion - activité seniors

Pour enfants, Atelier

Mareuil-sur-Lay-Dissais 85320

Le 19/06/2025

Ces ateliers ritualisés vous permettront : • d’apprendre à bien respirer, à détendre votre corps et libérer les tensions par des mouvements adaptés ; • d’assouplir votre mental et apprendre à vous concentrer sur des sensations agréables et positives. Ateliers animés par Bénédicte Yvernogeau, sophrologue. Inscription auprès de la Communauté de communes Sud Vendée Littoral

photo Atelier Cuisine Culinaria

Atelier Cuisine Culinaria

Vie locale

Autun 71400

Le 20/06/2025

Depuis 1994 et mon entrée au lycée hôtelier Nicolas Appert d'Orvault, bien du temps est passé, beaucoup d'expériences accumulées dont quelques unes très marquantes comme au Domaine des Hauts de Loire à Onzain ou au Barley neck Inn aux Etats unis. Professeur certifié depuis 2006, j'ai pu enseigner la cuisine à différents niveaux d'élèves du CAP aux Licences. De retour de Polynésie française après une mission de deux ans au lycée hôtelier de Tahiti, j'ai voulu faire aboutir un projet qui me tenais à cœur depuis longtemps afin de continuer à partager ma passion de la cuisine. De là est né : Culinaria, projet destiné à partager mon expérience auprès des particuliers et des professionnels qui tout comme moi sont passionnés de cuisine. Voilà maintenant 7 ans que Culinaria existe et le succès est au rendez-vous. Nous ferons cette année, le quatre-vingtième atelier… Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, venez découvrir ou approfondir des techniques de cuisine classiques ou plus modernes. A partir d'un livret de recettes donné à chaque début d'atelier, nous réaliserons ensemble et pas à pas les recettes de la thématique du jour. Après chaque atelier, nous passerons à[...]